Can someone fluent in russian translate this quote for me?

Hi, i'm planning to get a tattoo in russian I just don't know how I'm going to translate it so please help me. and pleas don't use online translators



"Live as if you were to die tomorrow, learn as if you were to live forever"



thanks!Can someone fluent in russian translate this quote for me?
This is better translation:

Живи так, как будто тебе предстоит умереть завтра

Учись так, как будто тебе предстоит жить вечно.Can someone fluent in russian translate this quote for me?
Живи так , как если бы умерел завтра, учись( познавай) так , как если бы жил вечноCan someone fluent in russian translate this quote for me?
My version:



Живи так, как будто это твой последний день, но учись так, как будто тебе жить вечно.
"Eins Zwei Polizei Drei Vier Grenadier Funf Sechs Alte Hex"

game of thrones book

miata