Thursday, February 2, 2012

How do you say "Will you be my valentine?" in Russian?

Please if you could type it in cyrillic that would be fantastic!

I don't trust the cyber-translators as this is important. I only hope you don't write the Russian for "you smell" or something.



THANKS!How do you say "Will you be my valentine?" in Russian?
In Russia we dodn't use the exact phrasing, it'd be better to say:

孝褘 斜褍写械褕褜 褋芯 屑薪芯泄 薪邪 袛械薪褜 小胁褟褌芯谐芯 袙邪谢械薪褌懈薪邪? - Ty budesh' so mnoi na den' sviatova valentina? - Will you be with me onValentine's Day?

But just in case you still want to use your own phrase:

孝褘 斜褍写械褕褜 屑芯懈屑 袙邪谢械薪褌懈薪芯屑? - Ty budesh' moim valentinom?- to a boy

孝褘 斜褍写械褕褜 屑芯械泄 袙邪谢械薪褌懈薪芯泄? - Ty budesh' moej valentinoj?- to a girl

袙邪谢械薪褌懈薪泻邪 - Valentinka - Valentine's Day Card

袛械薪褜 小胁褟褌芯谐芯 袙邪谢械薪褌懈薪邪 - Den' sviatova valentina - Valentine's DayHow do you say "Will you be my valentine?" in Russian?
胁褘 斜褍写械褌械 屑芯懈屑 袙邪谢械薪褌邪泄薪

No comments:

Post a Comment