Or a saying/phrase that means that I hope it will/could come true?
What I origionally wanted to say was "a girl can dream", but it doesn't seem like it would translate well. So whatever you think would sound best to get the point across. (:
Please, no online translators. People who speak the language only. (:How to say "I can dream" or something similar in Russian?
褟 屑芯谐褍 屑械褔褌邪褌褜 懈 褟 薪邪写械褞褋褜,褔褌芯 胁褋械 屑芯懈 屑械褔褌褘 褋斜褍写褍褌褜褋褟 = i can dream and i hope that all my dreams come true..
褟 (ya) = i
屑芯谐褍 (mog煤) = can
屑械褔褌邪褌褜 (mecht谩t') = to dream(about something)
懈 (ee) = and
褟 (ya) = i
薪邪写械褞褋褜 (nad茅yus') = (i) hope
褔褌芯 (cht贸) = that
胁褋械 (VS脡) = ALL 屑芯懈 (MOI) = MY 屑械褔褌褘(MECHT脥) = DREAMS 褋斜褍写褍褌褜褋褟 (SB脷DUT'SIA) = WILL COME TRUEHow to say "I can dream" or something similar in Russian?
ya mogu mechta
携 屑芯谐褍 屑械褔褌邪
No comments:
Post a Comment