Sunday, February 5, 2012

Looking for the Russian Translation of "Are you scared?"?

I am writing a short story and am looking for the Russian translation of "Are you scared?" rendered in the Latin Alphabet. Using an online translator I came up with: “Novaya ya?”



In this instance it is a brother asking a sister if she is scared. I know some languages have familiar forms of you, not sure if Russian does.



Not sure if this would make a difference but this conversation would be happening circa 1916.Looking for the Russian Translation of "Are you scared?"?
ты бои?шься?



ti bojshisja?



чего ты бои?шься? What are you afraid of?

No comments:

Post a Comment