Thursday, January 26, 2012

Native Russian speakers--how do you say, "You are pathetic" in Russian?

I know a little Russian and will know if you copy/paste it into a translator. Thanks so much!Native Russian speakers--how do you say, "You are pathetic" in Russian?
"Ti Jalok" or "Ti unizitelen"Native Russian speakers--how do you say, "You are pathetic" in Russian?
There is not really a direct word for word translation for the phrase...The word pathetic itself is "патетический" pronounced "patetitecheskiy" but it's rarely used by native speakers in conversation



It kind of depends on why it is that you're calling them pathetic.



The closest translations would be " tы жалoбны" pronounced "ti zhalobniy" meaning kind of "you're sadly pathetic"



"you're hopeless" is the next closest translation- "tы безнадежный" Pronounced - "Ti Beznadyozhniy"



You said you speak some russian so I figured you would understand the pronunciation the way I spelled it for the most part.

No comments:

Post a Comment