Monday, January 23, 2012

Can anyone tell me how to say these in russian?

im trying to be romantic to my girlfriend and she is studying russian.



"goodnight my beautiful sara"

"i am yours forever"



if someone out there that speaks russian could help me that would be amazing... please dont go to an english to russian translator... i would like the actual words please :)Can anyone tell me how to say these in russian?
Спокойной ночи, моя красивая Сара. (spakoine nochi, maya kraseevaya Sara)



Я твоя навсегда (Ya tvaya navesegda)



Google translate and online translators are not very accurate (especially for converting english into Russian. It does not factor case and grammar when it translates. I would not recommend using it



The other answer given to you in Russian doesn't seem right to me either. Dorba vyecher typically means good evening, not night. and ya u vas to me means just "I and you."



and the answer under mine is just english "phonetically" translated into the cyrillic alphabet with the exception of the words ночь and мой



Гоод ночь мой беаутифул сара И'ам ыоур'с форевер

good (noch)(moi) Beautiful Sara I'am yours forever
google.com and type in google translator, its really good

and thats really sweat!:)Can anyone tell me how to say these in russian?
dobra vyecher, krasivaya sara

ya u vas
holaCan anyone tell me how to say these in russian?
use

http://translate.google.com



type in what you would like to say, and it converts it for you.

No comments:

Post a Comment