Thursday, January 26, 2012

How would you say this in russian?

How would you say this phrase in russian? : "I'm tired of guys. They're brain dead idiots." My friend's fighting with this guy, and she needs to know since she doesn't have a yahoo account. And native Russian speakers only, no translators!How would you say this in russian?
"Mne nadoeli parni. Oni pustogolovye idioty" (袦薪械 薪邪写芯械谢懈 锌邪褉薪懈. 袨薪懈 锌褍褋褌芯谐芯谢芯胁褘械 懈写懈芯褌褘)How would you say this in russian?
Alternative 1

袦薪械 薪邪写芯械谢懈 锌邪褉薪懈. 袨薪懈 斜械蟹屑芯蟹谐谢褘械 懈写懈芯褌褘.

[Mne naday茅li p麓arni. An麓i bezm贸zglye idi贸ty]



Alternative 2

袦械薪褟 写芯褋褌邪谢懈 锌邪褉薪懈. 袨薪懈 褌褍锌褘械 锌褉懈写褍褉泻懈

[Meny麓a dast麓ali parni. An麓i tup麓ye prid麓urki]



Btw, as a guy, I deeply disagree with it and protest! :)How would you say this in russian?
袦薪械 薪邪写芯械谢懈 褝褌懈 屑褍卸懈泻懈

袨薪懈 斜械褋褌芯谢芯褔懈 !



Mne nado--eli (exclamation on e) eti my-zhi-kee

a-nee (exclamation on nee) besto-lochee (besto as pesto, lochee exclamation on lo)



the other, shorter but popular version

胁褋械 屑褍卸懈泻懈- 褋胁芯谢芯褔懈!

vse my-zhi-kee (exclamation on kee) svo-lo-chee (exclamation on svo)
袦薪械 薪邪写芯械谢懈 锌邪褉薪懈. 袨薪懈 锌褍褋褌芯谐芯谢芯胁褘械 懈写懈芯褌褘.



Mne nadoeli parni. Oni pustogolovye idioty

No comments:

Post a Comment