Wednesday, February 15, 2012

Can someone please translate from English to Russian?

Please, no Google Translator. It is for an important e-mail.



1. Hi, my name is (name), I believe Sasha Kaminsky (girl) informed you about me on Facebook.



2. The screenplay is written in English.



Thanks in advance!Can someone please translate from English to Russian?
1. Здравствуйте, меня зовут [name]. Насколько я знаю, Саша Камински рассказала Вам обо мне через Facebook.



2. Сценарий написан на английском языке.



3. Мои сценарии написаны в основном в картинках с очень небольшим количеством диалогов.



Edit: I've corrected it per Zmejka's suggestions. Thank you Zmejka : )Can someone please translate from English to Russian?
sonya is correct only in 1 На сколько should be written together = Насколько



and 3 it's in plural



Мои сценарии написаны... and further as she has translated.

No comments:

Post a Comment