Saturday, February 18, 2012

Easy Russian Translation Help?

How would I say "your number one fan" in Russian? Please only answer if you actually speak russian, don't just put it into a translator.



I want to make a sign for the Flyer's new goalie (who is Russian and speaks very little English) that says "Bob, I love you. -Your number one fan." If you could help me out with the translation that would be FANTASTIC! Thank you so much!Easy Russian Translation Help?
'孝胁芯褟 褋邪屑邪褟 锌褉械写邪薪薪邪褟 锌芯泻谢芯薪薪懈褑邪'. Literally it means 'Your most devoted fan'.

If you wanna use formal 'you', then it would be '袙邪褕邪 褋邪屑邪褟 锌褉械写邪薪薪邪褟 锌芯泻谢芯薪薪懈褑邪'. But I think informal is ok.

No comments:

Post a Comment