How do you say this in Russian?

How do you say "I can't believe that!" Someone told me I could say 携 薪械 屑芯谐褍 胁 褝褌芯 锌芯胁械褉懈褌褜, but when I said that once to a Ukranian, they acted like it's not something that is said... I was in Russia this summer, and my host mother said something using the verb 胁械褉懈褌褜褋褟. Is there a way using this verb? Thanks! P.s. don't use an online translator (non-natives). Thanks!How do you say this in Russian?
携 薪械 屑芯谐褍 胁 褝褌芯 锌芯胁械褉懈褌褜 is totally correct and understandable.

If you want to use 胁械褉懈褌褜褋褟, you can say this:

袩褉芯褋褌芯 薪械 胁械褉懈褌褋褟!



Hope this helps.

________________________



Agree with the above post that either the Ukrainian you spoke to was not very fluent in Russian, or your accent was somehow difficult to understand.
I'm native Russian speaker and 携 薪械 屑芯谐褍 胁 褝褌芯 锌芯胁械褉懈褌褜 is the right way to say this. The verb 胁械褉懈褌褜 means to believe. 胁械褉懈褌褜褋褟 is not a very correct verb to use, it exists but rarely used. The Ukranian that you spoke with either does not speak Russian (not all Ukranians do) or either you said it with an accent that s/he could not understand.How do you say this in Russian?
I can't believe that - 携 薪械 屑芯谐褍 锌芯胁械褉懈褌褜, 褔褌芯

携 薪械 屑芯谐褍 胁 褝褌芯 锌芯胁械褉懈褌褜 - I cannot believe this

胁械褉懈褌褜褋褟 - veritsya (it means "indefiniteness in Russia)



*For you to know, I used a online translator. Well, I think it is better than nothing.. Sorry about that but I hope I helped you even by a little chance.
芯薪邪 褋泻邪蟹邪谢邪(she said) 屑薪械 锌褉芯褋褌芯 薪械 胁械褉懈褌褋褟! (i just can't believe it!)How do you say this in Russian?
it's correct actually