These are Czech song lyrics to "Ljubi Menja Po Francuzski" by Touch.
I need to know for the most part what they're saying.
If its repeated just put an * by it or something.Czech/Russian translators????
ok its not complete, but i did the best i could seeing you didnt get any translations. its a love song, and sounds way better in czech. i can only speak russian, so i left some stuff out. HTH!
*[this is repeated later on] love me the french way if it's unavoidable, as if you are my first one
as if you are my most tender one. [love me] because i was so young, b/c i was so small [meaning young tho]
*
why is it dark everywhere, im going to get lost. im looking for you somewhere on the streets
it's good you didnt hear my songs and never saw my face
Jak bloudím no?ním světem, Tak ztrácím sílu s dechem
Nespěchám, u? nikam nespěchám
Kdy? měsíc zá?í světlem A já te? bloudím za snem
Nespěchám, u? nikam nespěchám
*
love me the french way. i missed you
kiss me on breath in, kiss me on breath out. your body is only saying one thing
my new dress is your new god, cuz it costmore than your whole house
Jak bloudím za svym stínem, Vidím tě v?ude v bílém
V světle sám, d?věru v tobě mám
Pro? stále bloudím za snem, kdy? dávno vím,
?e u? jsem jenom sám, bez tebe sám….
i want to be with you forever, but i do not know
everything is not perfect and im suffering
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment