Wednesday, February 8, 2012

How do you spell/write "meet you in heaven" in Russian?

I'm getting a tattoo for my little brother that passed away two years ago and want the translation to be correct. Online translators usually aren't.How do you spell/write "meet you in heaven" in Russian?
校胁懈写懈屑褋褟 薪邪 薪械斜械褋邪褏.

I'm sorry for your loss... :(

Hope you feel better. He's always in your heart. %26lt;3How do you spell/write "meet you in heaven" in Russian?
校胁懈写懈屑褋褟 胁 袪邪褞!

(I'll see you in Heaven!) This literally means Heaven, but can be translated into "I'll see you in Paradise", so asecond option is:

校胁懈写懈屑褋褟 薪邪 薪械斜械褋邪褏!

(I'll see you in Heaven!) This literally can be translated as "I'll see you in the skies!", but I think this is more heartfelt and nice.



My heart goes out to you. This is really, really sweet.

No comments:

Post a Comment