English to Russian Translation (no online translators)?

How do you say these sentences in Russian? No online translators. I'm a girl and I'm saying them to a boy.



"It must have been a rainy day when you were born because the heavens were crying because it lost its most beautiful angel. "



"No sorrows to depress you, only shadows to surround you, God himself to bless you. Happy Birthday! "



"shinshilla tina karol lyrics"



"lastochka natalia koroleva lyrics"English to Russian Translation (no online translators)?
"shinshilla tina karol lyrics" = Тина Кароль - "Шиншилла" текст (you can see the whole Russian text and download the track here: http://mp3-new.ucoz.ru/publ/4-1-0-759 and the video on YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=VXF3gxL-0…



"lastochka natalia koroleva lyrics" = Королёва Наташа - "Ласточка" текст (you can watch the vdeo on YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=RrnVjtqJg… and the whole Russian text is here: http://www.moskva.fm/artist/%D0%BD%D0%B0… )



"It must have been a rainy day when you were born because the heavens were crying because it lost its most beautiful angel. " =

В тот день, когда ты родился, должно быть, весь день шёл дождь и небеса плакали, потому что они потеряли своего самого прекрасного ангела.



"No sorrows to depress you, only shadows to surround you, God himself to bless you. Happy Birthday! " =

Прочь печали, чтобы тебя не огорчали, чтобы только тени тебя окружали, чтоб Сам Господь тебя благословил. С днём рождения!"English to Russian Translation (no online translators)?
It must have been a rainy day when you were born because the heavens were crying because it lost its most beautiful angel.

Должно быть, в дождливый день, когда вы родились, потому что небеса кричать, потому что потерял его самых красивых ангел





No sorrows to depress you, only shadows to surround you, God himself to bless you. Happy Birthday

Нет горя опускают вас, только тени, чтобы окружить вас, сам Бог благословит вас. С Днем РожденияEnglish to Russian Translation (no online translators)?
You can use the babylon for this purpose. It's the best translator in my opinion: http://translators.gnds.info/