Wednesday, February 8, 2012

English to Russian VERY SHORT -no online translators*?

Can you translate these sentence into Russian? It's an informal sentence, female addressing male.



"How dare you added me on facebook? Who do you think you are?"



SpassibaEnglish to Russian VERY SHORT -no online translators*?
как ты посмел добавить меня на facebook?? *да кто ты такой??



*да что ты о себе возомнил??



for the last question you can use either one :))
Как ты смеешь добавлять меня на Facebook, что ты возомнил о себе? (возомнилa if it's a girl)

Как ты смеешь добавлять меня на Facebook, что ты о себе думаешь? (both genders)English to Russian VERY SHORT -no online translators*?
Как ты посмел добавить меня на Facebook? Кто ты думаешь ты такой?

russian cutie
Isobel- there are online translators. You can try Yahoo's Babelfish, Google Translate and translations2.paralink.com

They work pretty good with Russian, it seems :)English to Russian VERY SHORT -no online translators*?
Как ты посмел добавить меня на Facebook? Кто ты думаешь ты такой?
Here it is:

Как ты смеешь приглашать меня на Facebook ? Да кто ты такой?

No comments:

Post a Comment