Wednesday, February 8, 2012

What does this Russian mean in English?

ya nezabudu skazat tebe kokda budet, ne boysa



unfortunately it isn't in the Russian characters so i cannot put it into an online translator...What does this Russian mean in English?
I will not forget to tell you when i will have it/it will arrive, don't worry.What does this Russian mean in English?
I would translate it as: i dont (will not) forget to tell (say to) you when is to be (will be). do not be afraid (worry)?

my russian isnt the best

this should help, i have a russian keyboard.

я не забуду сказать тебе когда будет, не бойся.

it sounds familiar, is it from a song? i could probably look up the lyrics for you.What does this Russian mean in English?
Я незабуду сказат тебе кокда будет, ие бойса. At least I think, but it seems kinda like gibberish. It probably isn't dead on, and my Russian isn't perfect but I don't understand it.

No comments:

Post a Comment